PARASHAH: Naso (Take)
Torah Teacher Ariel ben-Lyman HaNaviy
Shabbat, June 17, 2000
B'midbar (Numbers) 4:21-7:89
(Note: all quotations are taken from the Complete Jewish Bible, translation by David H. Stern, Jewish New Testament Publications, Inc., unless otherwise noted)


Let’s begin with the opening blessing for the Torah: 

Baruch atah YHVH, Eloheynu, Melech ha-‘Olam,

asher bachar banu m’kol ha-amim,

v’natan lanu eht Torah-to.

Baruch atah YHVH, noteyn ha-Torah.


(Blessed are you, O’ LORD, our God, King of the Universe,

you have selected us from among all the peoples,

and has given us your Torah.

Blessed are you, LORD, giver of the Torah.



     This is Parashat Naso. The census of the first few chapters of B'midbar continues into chapter four of this portion. HaShem was masterfully preparing his army, which would go into the Promised Land and take possession of it for him–and for themselves. The census also regulates certain chosen individuals who would be needed to disassemble, transport, and then reassemble the portable House of God, the Mishkan (Tabernacle). The Gershon and M’rari families were singled-out for these purposes

     Chapter 5 spells out certain regulations concerning relationships between men and women, specifically between husband and wife. Interesting to note is the phenomenon of the "spirit of jealousy" which may come over the man (v. 14) in the event that his wife is unfaithful without his direct knowledge. What is this mysterious "jealousy" that the Torah mentions?

     I believe that it testifies of the unique and mysterious "echad" (one-ness, unity) that even Rabbi Sha’ul spoke of in the Renewed Covenant. When HaShem joins husband and wife, they share the same "basar", that is "flesh". I believe that the Holy One, blessed be He, preserves the holy union of two individuals made one, by giving them divine insight in matters of fidelity. That the union of husband and wife is of great sanction is evidenced from a general examination of the Talmud. What the Torah had to say about marriage and faithfulness left an indelible mark in the minds of the sages.

     The idea of matrimony, which is inculcated by the Talmud, is of the highest. The ordinary term for marriage is "kiddushin" (a whole tractate of the Talmud), and denotes ‘sanctification’. It is so called because ‘the husband prohibits his wife to the whole world like an object which is dedicated to the Sanctuary’ (Kid. 2b). It implies the strictest chastity in both parties, hence the instructions in our current parashah. ‘Immorality in the house is like a worm on vegetables’ (Sot. 3b), and it holds good of the husband as well as the wife. ‘He among the full-grown pumpkins and she among the young ones’ (Ibid. 10a) ran a proverb, which indicates that infidelity on the husband’s part conduces to unfaithfulness in the wife.

     What is the "jealousy" that comes over the partner of the unfaithful one? The Talmud goes on further to quote a clever saying:

     'When husband and wife are worthy (faithful to each other), the Sh’khinah (manifest Glory of God) is with them; when they are not worthy (unfaithful) fire (i.e., jealousy) consumes them’ (Sot. 17a). Perhaps, it is supposed, that the single life is better than being consumed by a jealous fire over an unfaithful spouse. Concerning singleness, a reader once asked me the advantages. Here was my reply:

     "I want you to read 1 Corinthians Chapter 7. In it youll find some very good instructions given to the married and unmarried alike. It is true that the rabbis had, and still have, a high view of marriage. The Talmud stresses this view. The unmarried person lives without joy, without blessing, and without good’ (Jeb. 62b); An unmarried man is not a man in the full sense; as it is said, Male and female created He them, and blessed them and called their name man (Gen. 5:2) (Ibid. 63a). A wife meant a home; hence the saying, A mans home is his wife (Joma I.I), and R. Jose said, Never have I called my wife by that word, but always my home (Shab. 118b). But dont let all this scare you. Remember this is commentary on the Torah, not the authoritative Torah itself! These are men’s opinions. High remarks are made in the Torah, to the single individual who fully devotes himself to HaShem in his singleness! Pray about your potential mating. It is a very important decision to make! To be sure, the Torah designed it to be a lasting one."

     Easily the most notable feature of this week’s portion is the "Aharonic Blessing" or "Priestly Benediction" of chapter six, verses 22-27. The blessing itself natural falls into three parts: the first blessing (v. 24), the second blessing (v. 25), and the third blessing (v. 26). The ancients are not without their comments on this most beloved of Torah blessings. Quoting the Stone Edition TaNaKH:

     'The First Blessing. May God give you the many blessings that are specified in the Torah (Sifre), and protect your newly gained blessing of prosperity so that bandits cannot take it away from you (Rashi).

     'The Second Blessing. May God enable you to perceive the wondrous wisdom of the Torah (Sforno).

     'The Third Blessing. One may have prosperity, health, food and drink, but if there is no peace it is all worthless (Sifra, Bechukosai).’ (p. 340)

     I personally believe that our sages had some wise things to say about the Torah, considering the fact that they lived in an era when the knowledge of the Messiah was either suppressed or rejected. However, we who know the Blessed Name of the Messiah Yeshua, and the power of his fellowship, can add further insight to this ancient benediction.

"Y’varekh’kha ADONAI v’yishmerekha.

[May ADONAI bless you and keep you.]"

     Before you found the Messiah, God sought for you! He sought to bless you, by bringing you into the fellowship of his beloved Son! When the time was right, and your heart was tender, he lovingly reached out to you and saved you from the death-grip that sin had you in! Once your tender heart accepted his covenant relationship, based on trusting faithfulness to his Only, Unique Son, his covenant love for you secured a place for you in his Kingdom to come! You were his for the keeping!

"Ya’er ADONAI panav eleikha vichunekka.

[May ADONAI make his face shine on you and show you his favor.]"

     The Torah teaches us the wonderful, yet mysterious truth that the "saving" Name of ADONAI is Yeshua! The Mighty Name of Yeshua is the power of Salvation from the Father himself! When Yah’s Salvation walked the earth in bodily form, we beheld his k’vod (glory), and it was full of Grace and Truth! To attempt to look at the Eternal Y-H-V-H was to invite instantaneous death! To be sure, the Torah teaches us that no man has seen God and lived! Yet, Yeshua informed us that to look upon his face is to behold the face of the Father! The gracious expression of the Father’s favor was demonstrated most fully in his Son’s bloody sacrificial death, burial and miraculous resurrection! Through the sacrifice of the Son, the Father’s face shines down upon us!

"Yissa ADONAI panav eleikha v’yasem l’kha shalom.

[May ADONAI lift up his face toward you and give you peace.]"

     The Torah says, ‘yissa ADONAI’. What is the meaning of ‘yissa’? The root word is ‘naw-sah’, which means to ‘lift, raise up, furnish, magnify, pardon.’ We gain the Hebrew word ‘nasi", which means ‘prince, exalted one, chief’ from this same root word. But we also get a little-known, more specialized meaning from the word ‘nasi’; this Hebrew word also means ‘rising wind, vapor’. Who is the magnificent Rising Wind which uplifts the Face of ADONAI? Who is that Exalted Vapor who testifies of all that Yeshua was and is and is to come, whose filling ushers in everlasting Shalom? Who is the Power of God to stand us on our feet and put a new song in our mouths? The Ruach HaKodesh is this person! He is the lifter of our souls! His miracle-working indwelling is the Power of God to lift up our countenance and usher in the genuine shalom that only comes from knowing the Messiah Yeshua in the pardon of our sins!

     This blessing has many wonderful facets indeed! To be sure, HaShem says that the cohanim (priests) are to bless the people (read verse 22). Yet in verse 27 HaShem explicitly states:

"In this way they are to put my name on the people of Isra'el, so that I will bless them."

     Who does the blessing? The priests are conduits. Only HaShem can truly provide the covenant power necessary to bring one into a right relationship with him, through his Son, bringing about a life that is changed as a result of the Spirit that comes to dwell within us!

     This is true Shalom!

The closing blessing is as follows:

Baruch atah YHVH, Eloheynu, Melech ha-‘Olam,

asher natan lanu Toraht-emet,

v’chay-yeh o’lam nata-b’tochenu.

Baruch atah YHVH, noteyn ha-Torah.


(Blessed are you O’ LORD, our God, King of the Universe,

you have given us your Torah of truth,

and has planted everlasting life within our midst.

Blessed are you, LORD, giver of the Torah.


Shabbat Shalom!"

Torah Teacher Ariel ben-Lyman HaNaviy